낮잠 속에서In Daytime Nap
-박 일 시 / 고창수 영역
본문
사진 김성배
강아지도 놀다 지쳐
덥석 베고
사람이 되고 있네
시간도 졸고 있는 한낮
누구에게나 내어주는
베개의 넉넉함
아는지 모르는지
그 녀석, 참
Even a puppy, weary of play,
becomes human, lying down on a pillow.
Midday when even time dozes.
Look at that fellow, whether he knows the generosity of the pillow,
which is offered to everyone.
-리토피아 92호
Copyright © 한국문화예술신문'통' 기사 무단전재 및 재배포 금지
댓글목록0