한국문학, 생성형 AI와 만나 새로운 영상문학으로 태어나다 > 단신

 

문학의 서사와 AI 영상기술 결합, 고전문학의 새로운 감상 방식 제시

 

한국의 고전과 근·현대 문학이 생성형 인공지능(AI)을 통해 새로운 영상 작품으로 재탄생하고 있다. EBS는 한국문학의 주요 작품을 생성형 AI 기술로 재해석한 프로그램 ‘EBS AI 문학관’을 지난 10월 16일부터 EBS 1TV를 통해 방송하고 있다.

 

‘EBS AI 문학관’은 한국문학 11편을 바탕으로 제작한 총 13부작 창작 드라마다. 문학작품의 줄거리와 정서를 바탕으로 새로운 인물과 공간, 영상적 표현을 더해 기존의 문학 감상과는 다른 경험을 제공하는 것이 특징이다.

 

이번 프로그램에는 김유정의 「봄봄」과 「동백꽃」, 현진건의 「B사감과 러브레터」와 「고향」, 이효석의 「풀잎」과 「메밀꽃 필 무렵」 등 한국 근대문학의 대표작들이 포함됐다. 또한 현진건의 「술 권하는 사회」, 조위한의 「최척전」, 강경애의 「소금」, 최서해의 「탈출기」, 작자 미상의 「규중칠우쟁론기」 등 다양한 시대와 주제를 다룬 작품들이 새로운 영상으로 소개된다.

 

첫 방송 작품은 김유정의 「봄봄」을 바탕으로 제작한 창작 드라마 「호구의 봄」이다. 결혼을 약속받았지만 좀처럼 뜻을 이루지 못하는 주인공의 이야기를 중심으로 원작 특유의 해학과 익살을 새로운 드라마 형식으로 표현했다.

 

현진건의 「B사감과 러브레터」를 원작으로 한 「비밀」은 현실과 비현실의 경계를 넘나드는 공간을 배경으로 인물의 내면과 심리적 갈등을 영상화한다. 생성형 AI가 만들어낸 독특한 공간과 분위기를 통해 원작의 아이러니한 정서를 시각적으로 전달한다.

 

이효석의 「풀잎」을 재해석한 「닿을 듯 닿지 않는」은 1930년대의 시대적 제약 속에서 엇갈리는 사랑과 인간관계를 다루며, 현진건의 「고향」을 바탕으로 한 「어디서 오십니까」는 일제강점기 조선 민중의 가난과 유랑, 상실의 풍경을 AI 애니메이션으로 재구성한다.

 

이번 프로그램에서 주목할 부분은 생성형 AI를 단순한 영상 제작의 보조 수단이 아니라 새로운 창작 표현의 도구로 활용했다는 점이다. 작품마다 한 명의 연출자가 기획부터 영상 완성까지 제작 전반을 이끌며, AI 기술을 활용해 인물과 배경, 장면을 구현한다. EBS가 2025년 선보인 생성형 AI 기반 1인 제작 파일럿 프로그램 ‘EBS AI 단편극장’의 제작 방식을 정규 프로그램으로 확장한 것이다.

 

프로그램 제작에 참여한 정영재·최지영·구태림·김진호 감독은 청소년들이 한국문학을 친근하게 이해하고, 중·장년층은 익숙한 작품을 새로운 영상과 드라마의 재미로 다시 만나는 계기가 되기를 기대한다고 밝혔다.

 

문학은 오랫동안 문자와 책을 중심으로 독자들과 만나왔다. 이후 연극과 영화, 방송 드라마 등 다양한 매체로 표현 영역을 넓혀 왔으며, 최근에는 생성형 AI의 등장으로 새로운 변화의 가능성을 맞고 있다. 특히 이번 프로그램은 문학작품을 원작 그대로 재현하는 데 그치지 않고, 새로운 공간과 시각적 구성, 때로는 서로 다른 작품의 인물들을 하나의 이야기 속에서 만나게 하는 등 적극적인 재해석을 시도한다는 점에서 관심을 끈다.

 

다만 이러한 시도는 원작의 문학적 의미를 영상으로 얼마나 충실하게 전달할 수 있는지, 기술적 표현과 창작자의 해석이 어떤 관계를 맺어야 하는지에 관한 새로운 질문도 제기한다. 생성형 AI가 영상 제작의 시간과 비용, 기술적 제약을 줄이는 도구로 활용될 수 있다는 점에서 앞으로 문학과 영상예술의 접점은 더욱 넓어질 것으로 보인다.

 

‘EBS AI 문학관’은 2027년 1월 8일까지 매주 금요일 오후 1시 55분 EBS 1TV에서 방송될 예정이며, 방송 후에는 EBS 홈페이지를 통해 다시 볼 수 있다.